Geschichte von Werwolf 《SchwarzWeiss》 

8 40日戦争 〜くれなゐの大地〜


(+392:呻き)

おくさま修行中 ノエル

2007/07/11(水) 12:49:03

>>+340 もにかさん
捨て身でぶつかれば活路も開けるなのです。

「山川の末に流るる橡殻も身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」

橡の実はそのままだと水に沈んじゃうけど、実を捨てると浮かぶって情景らしいのです。

実=ラウムさん
殻=イーリンさん

で、実を捨ててイーリンさんが浮かんだ・・・って感じでぴったりだと思うのですよ。

(・・・解釈あってますよね、れいのるどさん)