/*
翻訳の違いと言えば、個人的にはホームズのブルー・カーバンクルですね。
内容の差までは覚えてませんが、タイトルだけで「ブルー・カーバンクル」「青いガーネット」「青い紅玉」と色々でした。
*/