切れた(汗>>133こんばんは、ハートマーク通るようにしたわ。今やってるのは、_ のエスケープ処理なの。内部で S-JISコードで扱ってるから、Perl では色々と面倒なのよね。Ruby ではネイティブでちゃんと処理してくれるんだけど。って言いたかったんです。